Silvio Santos, quando mandou traduzir programas americanos para o “SBT Repórter”, determinou que nas dublagens da Herbert Richers se abrasileirasse tudo, informa o jornal Tribuna da Imprensa.
John virou João; Mary, Maria e não podia se identificar a cidade ou local de jeito nenhum. Enfim, nada que desse pinta que o programa era de fora. Como se isso fosse possível.
Nenhum comentário:
Postar um comentário